The Names Nobody Updated
Four dead tables kept their old names for months after the process replacing them shipped. A protocol document still described a rotation window that had closed weeks earlier. A queue that only ever grows was never once pruned. None of it broke anything — until someone had to trust what the names said.